19 maaliskuu 2024

Poikkeavia liikennejärjestelyjä Kilpilahdessa Nesteen suurseisokin aikana

På svenska: Avvikande trafikarrangemang i Sköldvik under Neste’s stora driftstopp
In English: Temporary traffic arrangements in Kilpilahti during the Neste major turnaround

Poikkeavia liikennejärjestelyjä Kilpilahdessa Nesteen suurseisokin aikana

Nesteen 2024 suurseisokista johtuen Kilpilahden alueella on poikkeavia liikennejärjestelyjä. Poikkeavat järjestelyt otetaan käyttöön huhtikuun 16. päivä ja ne jatkuvat toukokuun puoleenväliin asti. Liikennejärjestelyjen tarkoituksena on sujuvoittaa liikennettä, sillä seisokin aikana liikennemäärät kasvavat huomattavasti.

Liikenne Porvoon suunnasta moottoritietä Nesteen jalostamolle
Porvoon suunnasta moottoritietä VT7 kulkeva liikenne ohjataan käyttämään Nesteentien liittymää (kartta 1). Aamuruuhkan aikaan klo 05-09 Nesteentien liikenne Nybyntien ja Kulloonlahdentien välisellä tieosuudella on yksisuuntainen suunnassa moottoritie – jalostamo. Aamuruuhkan aikaan liikenne Nesteen jalostamolta Porvoon suuntaan ohjataan poikkeuksellisesti kulkemaan Kilpilahdentien kautta. Liikenteenohjaajat ovat paikalla varmistamassa liikenteen sujuvuuden.

Liikenne Helsingin suunnasta moottoritietä Nesteen jalostamolle
Helsingin suunnasta moottoritietä VT7 kulkeva liikenne ohjataan käyttämään liittymää 58A Kilpilahdentie (kartta 2). Suurseisokkiin saapuvat urakoitsijat kulkevat liittymästä Kilpilahdentietä etelän suuntaan urakoitsijoille varatulle pysäköintialueelle, joka sijaitsee Kilpilahdentien varressa.

Liikenne tieltä MT170 Uusi Porvoontie/Helsingintie tai tieltä MT148 Öljytie/Nesteentie Nesteen jalostamolle
Nesteelle tieltä 170 Uusi Porvoontie/Helsingintie ja tieltä 148 Öljytie/Nesteentie kulkeva liikenne ohjataan käyttämään Nesteentien liittymää (kartta 1). Ajoyhteys tieltä MT170 Uusi Porvoontie/Helsingintie sillan yli Kilpilahdentielle jalostamon suuntaan on katkaistu suurseisokin aikana (kartta 2).

Urakoitsijapysäköinti
Seisokkiin osallistuvat urakoitsijat pysäköivät Kilpilahdentien varrella olevalla pysäköintialueella, jonka yhteydessä on myös seisokin kulkulupatoimisto. Pysäköintialueelle on opastus sekä Nesteentieltä että Kilpilahdentieltä. Urakoitsijoille on järjestetty jatkuva bussikuljetus pysäköintialueen ja seisokkialueen välillä.

Lisätietoja liikennejärjestelyistä

  • Liikennejärjestelyjen sopimukselliset asiat: Jari Ilkka, Neste Oyj
    puh. 040 1417 215, jari.ilkka(at)partners.neste.com
  • Käytännön liikennejärjestelyjen toteutuksesta vastaa Ramudden: Mikael Saarinen,
    puh. 044 755 2020, mikael.saarinen(at)ramudden.fi

Median yhteydenotot Nesteen mediapalveluun, puh. 0800 94025 / media@neste.com (arkisin 8.30–16.00).


Kartta 1: Liikenne Nesteen jalostamolle suurseisokin aikaan Porvoon suunnasta moottoritietä VT7 tai maantietä 170 Uusi Porvoontie/Helsingintie ja maantietä 148 Öljytie/Nesteentie.


Kartta 2: Liikenne Nesteen jalostamolle suurseisokin aikaan Helsingin suunnasta moottoritietä VT7.

Temporary traffic arrangements in Kilpilahti during the Neste major turnaround

Due to the Neste 2024 turnaround, there are temporary traffic arrangements in the Kilpilahti area. The temporary arrangements begin on April 16 and will continue until mid-May. The purpose of these temporary traffic arrangements is to ensure that traffic flows smoothly as traffic volumes will increase considerably during the turnaround.

Traffic from the direction of Porvoo to the Neste refinery via the highway
The traffic from the direction of Porvoo on highway VT7 will be directed to use the Nesteentie exit (map 1). During the morning rush hours between 05:00 and 09:00, the traffic on Nesteentie between Nybyntie and Kulloonlahdentie will be one-way in the highway-refinery direction. During the morning rush hours, traffic from the Neste refinery in the direction of Porvoo will be temporarily directed via Kilpilahdentie. Traffic controllers will ensure smooth traffic.

Traffic from the direction of Helsinki to the Neste refinery via the highway
The traffic from the direction of Helsinki on the VT7 highway will be directed to use exit 58A (map 2). Contractors arriving at the turnaround will then continue south along Kilpilahdentie toward the contractor parking area.

Traffic to the Neste refinery from road MT170 Uusi Porvoontie/Helsingintie or from the road MT148 Öljytie/Nesteentie
The traffic from road 170, Uusi Porvoontie/Helsingintie, and from road 148, Öjytie/Nesteentie, will be directed to use the Nesteentie exit (map_1). The road connection from MT170 Uusi Porvoontie/Helsingintie over the bridge to Kilpilahdentie in the direction to the refinery will be closed during the major turnaround (map_2).

Contractor parking
Contractors participating in the turnaround will park their passenger cars in the TA terminal parking area on Kilpilahdentie. The turnaround access permit office is also located at the TA terminal. There are signs pointing to the parking area on both Nesteentie and Kilpilahdentie. Non-stop shuttle bus transportation between the parking area and the turnaround site will be arranged for the contractors.

More information about traffic arrangements

  • Traffic arrangements contractual matters: Jari Ilkka, Neste Oyj,
    tel. 040 1417 215, jari.ilkka(at)partners.neste.com
  • Traffic arrangements: Mikael Saarinen, Ramudden,
    tel. 044 755 2020, mikael.saarinen(at)ramudden.fi

Media inquiries to Neste’s media service, tel. +358 800 94025 / media@neste.com (weekdays from 8.30 a.m. to 4.00 p.m. EET).


Map 1: Traffic to the Neste refinery during the major shutdown. From the direction of Porvoo, take highway VT7 or highway 170, Uusi Porvoontie/Helsingintie, and highway 148, Öljytie/Nesteentie.


Map 2: Traffic to the Neste refinery during the major turnaround from the direction of Helsinki on highway VT7.

Avvikande trafikarrangemang i Sköldvik under Nestes stora driftstopp

Nestes stora driftstopp 2024 leder till avvikande trafikarrangemang på Sköldviksområdet från och med den 16 april. De avvikande arrangemangen pågår fram till mitten av maj. Syftet med trafikarrangemangen är att trafiken ska bli smidigare, eftersom trafikmängden ökar betydligt under driftstoppet.

Trafik i riktningen från Borgå längs motorvägen till Nestes raffinaderi
Trafiken till Neste från Borgå längs motorvägen (riksväg 7) styrs via Nestevägens avfart (karta 1). Under morgonrusningen kl. 05–09 är trafiken längs Nestevägen på avsnittet mellan Nybyvägen och Kulloviksvägen enkelriktad i riktningen från motorvägen till raffinaderiet. Under morgonrusningen styrs trafiken från Nestes raffinaderi i riktning mot Borgå avvikande längs Sköldviksvägen. Trafikdirigerare är på plats för att se till att trafiken går smidigt.

Trafik i riktningen från Helsingfor längs motorvägen till Nestes raffinaderi
Trafiken till Neste från Helsingfors längs motorvägen (riksväg 7) styrs via avfart 58A Sköldviksvägen (karta 2). Entreprenörer som anländer med anledning av det stora driftstoppet ska ta avfarten och köra längs Sköldviksvägen i riktning söderut till det parkeringsområde avsetts för entreprenörer.

Trafik i riktningen från landsväg 170 Nya Borgåvägen/Helsingforsvägen eller från landsväg 148 Oljevägen/Nestevägen till Nestes raffinaderi
Trafiken till Neste från landsväg 170 Nya Borgåvägen/Helsingforsvägen och från landsväg 148 Oljevägen/Nestevägen styrs via avfarten till Nestevägen (karta 1). Körförbindelsen från landsväg 170 Nya Borgåvägen/Helsingforsvägen över bron till Sköldviksvägen i riktning mot raffinaderiet är avstängd under det stora driftstoppet (karta 2).

Parkering för entreprenörer
Entreprenörer som deltar i det stora driftstoppet ska parkera på parkeringsområdet vid Sköldviksvägen.
Arbetstillståndskontoret för driftstoppet finns i anslutning till parkeringsområdet. Till parkeringsområdet finns köranvisningar både från Nestevägen och från Sköldviksvägen. Kontinuerlig busstransport för entreprenörer mellan parkeringsområdet och området för driftstoppet finns arrangerat.

Mer information om trafikarrangemangen:

  • Trafikarrangemang avtalsärenden: Jari Ilkka, Neste Abp,
    tfn 040 1417 215, jari.ilkka(at)partners.neste.com
  • Praktiska trafikarrangemang: Mikael Saarinen, Ramudden,
    tfn 044 755 2020, mikael.saarinen(at)ramudden.fi

Medieförfrågningar riktas till Nestes medietjänst på tel. +358 800 94025 / media@neste.com (vardagar 8.30–16.00 EET).


Karta 1: Trafik till Nestes raffinaderi under det stora driftstoppet i riktning från Borgå längs motorvägen (riksväg 7) eller längs landsväg 170 Nya Borgåvägen/Helsingforsvägen och landsväg 148 Oljevägen/Nestevägen.

Liikenne Nesteen jalostamolle suurseisokin aikaan Porvoon ja Sipoon suunnasta: Trafik till Nestes raffinaderi under det stora driftstoppet i riktning från Borgå och Sibbo
SIPOO: SIBBO
PORVOO: BORGÅ
Nesteentie (ST148): Nestevägen (regionalväg 148)
Uusi Porvoontie (ST170):Nya Borgåvägen (regionalväg 170)
Liittymä SIPOO/KILPILAHTI:Avfart SIBBO/SKÖLDVIK
HELSINKI:HELSINGFORS
Porvoon Moottoritie (VT7):Borgå motorväg (riksväg 7)
Sallittu ajosuunta:Suljettu ajosuunta
Tillåten körriktning:Avstängd körriktning


Karta 2: Trafik till Nestes raffinaderi under det stora driftstoppet i riktning från Helsingfors längs motorvägen (riksväg 7).

Liikenne Nesteen jalostamolle suurseisokin aikaan Helsingin suunnasta moottoritietä VT7: Trafik till Nestes raffinaderi under det stora driftstoppet i riktning från Helsingfors längs motorvägen (riksväg 7)
Porvoo:Borgå
Uusi Porvoontie (ST170):Nya Borgåvägen (regionalväg 170)
Nesteentie:Nestevägen
Liittymä 58A:Avfart 58A
Kilpilahdentie:Sköldviksvägen
Porvoon Moottoritie (VT7):Borgå motorväg (riksväg 7)
HELSINKI:HELSINGFORS
TA-terminaali:TA-terminal
Sallittu ajosuunta:Suljettu ajosuunta
Tillåten körriktning:Avstängd körriktning