Suurseisokkityöt päättymässä – Nesteen Porvoon jalostamolla valmistellaan prosessiyksiköiden käynnistämistä

Nesteen Porvoon jalostamolla suurin osa vuoden 2024 suurseisokin töistä on valmistunut ja prosessiyksiköiden käynnistysvalmistelut alkavat vaiheittain. Yksiköiden käynnistykset saattavat aiheuttaa tilapäistä soihdutusta, melua ja hajuhaittaa lähiympäristöön. Kaikkien yksiköiden käynnistäminen kestää joitakin viikkoja ja jalostamon odotetaan olevan normaalituotannossa kesäkuun aikana.

Suurseisokista johtuvat Kilpilahden alueen poikkeavat liikennejärjestelyt jatkuvat 20.5.2024 asti.

Median yhteydenotot: Nesteen mediapalvelu, puh. 0800 94025 / media@neste.com (arkisin klo 8.30–16.00). Muina aikoina ja muut kuin median tiedustelut: jalostamon vuoropäällikkö 050 458 2320.

Major turnaround moves towards completion – preparations for process units startup ongoing at the Neste refinery in Porvoo

The majority of the works for the 2024 major turnaround have been finished at the Neste refinery in Porvoo and preparations for starting up process units will begin in stages. This may cause temporary flaring, noise and odour nuisance in the nearby areas of the refinery. Startup of all units will take some weeks and the Porvoo refinery is expected to reach normal operations during June.

The temporary traffic arrangements in Kilpilahti, caused by the Neste major turnaround, continue until May 20, 2024.

Media contacts: Neste’s media service, tel. 0800 94025 / media@neste.com (weekdays from 8:30 a.m. to 4:00 p.m.). At other times and other than media inquiries: refinery shift manager 050 458 2320.