Tuotantohäiriö Borealiksen polyeteeniyksikössä ja yksikön käynnistys Nesteen jalostamolla

Borealiksen muovitehtaiden polyeteenituotannossa tehtiin alasajo lauantaina 27.7.2019 illalla, jonka seurauksena turvasoihdun liekki oli tavallista suurempi ja soihdun aikaansaama ääni normaalia kovempi. Häiriön arvioitu kesto on viisi vuorokautta.

Lisätiedot: Muovituotantojen päällikkö Salla Roni-Poranen, p. 050 3794 080

Jalostamolla Porvoossa käynnistyksestä mahdollista soihdutusta, melua ja hajuhaittaa

Neste, Porvoo: jalostamolla Porvoossa käynnistetään yksikköä, mikä saattaa aiheuttaa lisääntynyttä soihdutusta, melua ja mahdollisesti hajuhaittaa lähipäivien aikana. Lisätietoja: jalostamon vuoropäällikkö 050 458 2320

One process unit at the Neste refinery in Porvoo will be started up. This can cause increased flaring, noise and possibly odors during the next couple of days. Further information: Refinery Shift Manager +358 50 458 2320