Neste: Yksikön käynnistyksestä mahdollisesti soihdutusta, melua ja hajuhaittaa

Kova pakkanen hidastaa huoltoa varten pysäytetyn yksikön käynnistystä.
Soihdutusta, melua ja hajuhaittaa saattaa esiintyä arviolta helmikuun puoliväliin saakka.

Lisätietoja: jalostamon vuoropäällikkö 050 458 2320

Severe frost slows down the start of a unit that has been stopped for maintenance.
Flaring, noise and odor nuisance may occur approximately until mid-February.

Further information: Refinery Shift Manager tel. +358 50 458 2320

Alkuperäinen poikkeamatiedote on julkaistu 18.1.2021

Neste, Porvoo: jalostamolla Porvoossa tehdään ennakkoon suunniteltuja huoltotöitä.

Yksikön pysäytys lähipäivinä ja uudelleen käynnistäminen helmikuun alkupuolella saattavat aiheuttaa lisääntynyttä soihdutusta, melua ja mahdollisesti hajuhaittaa.

Lisätietoja: jalostamon vuoropäällikkö 050 458 2320

The shutdown of a process unit can cause flaring, noise and odors

One process unit at the Neste refinery in Porvoo will be shut down for maintenance work.
The shut down during the next couple of days and start up at the beginning of February can cause increased flaring, noise and possibly odors.
Further information: Refinery Shift Manager tel. +358 50 458 2320