Yksikön pysäytyksestä mahdollisesti soihdutusta, melua ja hajuhaittaa

Neste Porvoo: jalostamolla Porvoossa tehdään ennakkoon suunniteltuja huoltotöitä noin elokuun puoliväliin saakka. Yksikön pysäytys ja käynnistys saattaa aiheuttaa lisääntynyttä soihdutusta, melua ja mahdollisesti hajuhaittaa. Tilannetietoa päivitetään tarvittaessa kilpilahti.fi -sivulle.

Median yhteydenotot Nesteen mediapalvelu, puh. 0800 94025 / media@neste.com (arkisin klo 8.30–16.00).
Muina aikoina ja muut kuin median tiedustelut: jalostamon vuoropäällikkö 050 458 2320

The shutdown of a process unit can cause flaring, noise and odors

One process unit at the Neste refinery in Porvoo will be shut down for maintenance work until mid August. The shutdown and startup can cause increased flaring, noise and possibly odors. More information is updated on kilpilahti.fi webpage when needed.

Neste’s media service, tel. +358 800 94025 / media@neste.com (weekdays from 8.30 a.m. to 4.00 p.m. EET).
Outside hours or other than media inquiries: Refinery Shift Manager +358 50 458 2320